четверг, 15 декабря 2016 г.



CORREOS instala 855 buzones especiales en sus oficinas para enviar la carta a los Reyes Magos

• Hasta el día 5 de enero, los buzones especiales estarán repartidos por las principales oficinas postales
• También existe la opción de enviar la carta a los Reyes Magos a través de la web del Departamento de Envíos Extraordinarioswww.departamentodeenviosextraordinarios.com

Madrid, 15 de diciembre de 2016.- Hasta el día 5 de enero, los niños que lo deseen podrán depositar sus cartas para los Reyes Magos en los 855 buzones especiales que CORREOS ha instalado en las principales oficinas postales repartidas por todo el territorio nacional. Además de fomentar el espíritu navideño, esta iniciativa de la empresa postal tiene como objetivo incentivar la práctica de la escritura de los más pequeños de la casa.
Los niños de las localidades en las que no hay buzón especial, y todos los que así lo prefieran, también pueden enviar su carta a través de la web www.departamentodeenviosextraordinarios.com el espacio online del Departamento de Envío Extraordinarios, una iniciativa de CORREOS, con sede en la Casa de Postas de Madrid, que recrea el mágico viaje que realizan las cartas con los deseos de los más pequeños hasta ser recibidas por Papá Noel y los Magos de Oriente.
De este modo, los niños que durante estas Navidades se acerquen a conocer el Departamento y envíen su carta desde allí podrán hacer un seguimiento y localizar a través de la web en qué lugar del mundo se encuentran su misiva, con tan sólo introducir su nombre y apellidos. Por su parte, los pequeños que no hayan podido visitar este Departamento, donde los carteros se convierten en seres mágicos y las cartas vuelan solas para hacer realidad los sueños de los niños, tendrán la oportunidad de vivir esta experiencia de manera similar completamente online.
La Campaña de Reyes Magos destaca por ser pionera en nuestro país, aunque otras entidades hayan seguido posteriormente el ejemplo de CORREOS. Se viene celebrando de forma ininterrumpida desde hace 21 años, cuando se instalaron 16 buzones en las jefaturas provinciales, con una simpática silueta de los tres míticos monarcas y su cartero.

Por otra parte, en la presente edición, el equipo de voluntarios de “CORREOS Solidaridad” tiene previsto acercarse a distintos hospitales repartidos por la geografía nacional a recoger las cartas de manos de los niños ingresados y que no pueden desplazarse hasta un buzón. De este modo, los voluntarios de CORREOS, además de aprovechar para entregar a los pequeños un detalle, les aseguran que sus deseos llegarán con toda seguridad a tan ilustres destinatarios.
 




China Academy of Space Technology Tianjin center express postcard.[China Post]




Tianjin Space Post Office commemorative envelopes (L) and Start Using Logo commemorative envelopes of Tianjin Space Post Office (R).[China Post]




Stamp collectors purchase series of space themed postal products at the launch ceremony of the Tianjin Space Post Office on December 11 at China Academy of Space Technology Tianjin center.[China Post]
                                       


                                       Tianjin Space Post Office Opens

Honorary Chief of Tianjin Space Post Office Yang Hong (R1) and Vice General Manager of China Post Tianjin Liu Yanbo (L1) unveil the nameplate of the Tianjin Space Post Office.[China Post]
The Tianjin Space Post Office Opened on December 11 at the China Academy of Space Technology in Tianjin. As the nearest space post office to a large spacecraft research and development center, it issued Tianjin Space Post Office commemorative envelopes, Start Using Logo commemorative envelopes and a China Academy of Space Technology Tianjin center express postcard.
As well, the Wenchang Space Post Office in south China's Hainan Province presented a commemorative envelope to mark the establishment of the operation in Tianjin. The
Tianjin Space Post Office gifted a commemorative envelope transported by Long March 5 rocket from Tianjin to the Wenchang Space Launch center in Hainan Province to the Tianjin Postal Museum for permanent collection.
Tianjin Space Post Office also issued a date postmark, landscape postmark and commemorative postmark that day.
It will conduct a mail delivery and stamp collection business to offer space themed postal services to the public and provide a brand new exchange and display platform for space enthusiasts by issuing series of space themed postal products for stamp collectors.

China Post Develops Deep Cooperation with Sinopec

Vice General-Manager of China Post Zhang Ronglin signed a strategic cooperative agreement with Vice General-Manager of Sinopec Group Zhang Haichao on December 8 in Beijing to further deepen cooperation in market development, financial services, postal express, logistics and business to achieve mutual benefit and a win-win result.
Sinopec Group President Wang Yupu and China Post General-Manager Li Guohua attended the ceremony. China Post Vice General-Manager Kang Ning presided over the event.
Before the ceremony, a delegation led by Wang visited the China Post 120th Anniversary Commemorative Photos Exhibition, the currency trading center at Postal Savings Bank of China (PSBC) and the China Post command and dispatch center. The group had a talk with leaders of China Post.
"Facing the changing market environment in recent years, China Post has been seeking upgrading and transformation, and achieved good results in finance, express services, logistics and its postal business," said Li. “China Post's cooperation with Sinopec Group in strategic investment, capital accumulation, warehousing, distribution and delivery has reached some achievements. We will make full use of our resources and deepen cooperation with Sinopec to realize mutual benefit."  
Wang highly praised the success of China Post. "China Post's transformation and development has brought inspiration to Sinopec Group. We are confronted with the new-energy and electric automobile industry so we should take precautions, make strategic planning in advance and consider the integration of real economy and the banking business," Wang said. "China Post has extended branches in rural areas, which offer lots of convenience in collection and distribution to Sinopec. We hope the two parties can have exchanges in strategy, learn from each other and strengthen State-owned enterprises together."
Sinopec is a Chinese oil and gas company based in Beijing, China. It is listed in Hong Kong and also trades in Shanghai and New York. It signed a cooperation framework agreement with China Post in 2011 and a strategic cooperation agreement in 2013. 

(China Post)


On behalf of China National Post and Postage Stamp Museum, General-Manager of China Post Li Guohua received space postal bags donated by China's first spaceman Yang Liwei at a ceremony during the China 2016 Asian International Stamp Exhibition at the Nanning International Convention and Exhibition Center in Nanning City, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.[China Post]

Hundreds of pupils attended a ceremony on December 2 for face-to-face communication with China's first spaceman Yang Liwei at the China 2016 Asian International Stamp Exhibition at Nanning International Convention and Exhibition Center in Nanning City, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
General-Manager of China Post Li Guohua described the "Letters Carrying Dreams" activity and received space postal bags from Yang on behalf of the China National Post and Postage Stamp Museum.
To publicize great achievements in China's aerospace industry, the Children's and Youth Science Center at the China Association for Science and Technology and the Space Post Office are jointly offering a space science education activity themed "Letters Carrying Dreams" from August to December, 2016.
Middle and primary school students wrote to Shenzhou-11 astronauts aboard the manned spacecraft in the form of a letter home on special stationary distributed by the Space Post Office that expressed their personal greetings and dreams. All of the letters were carried to the space lab Tiangong-2 by Shenzhou-11 manned spacecraft.
Astronauts selected some letters to read, which made the youth feel that space was actually not far away and they can realize their "aerospace dreams". More than 90,000 paper letters and 400,000 electronic versions had been collected nationwide and carried to space by November 3.
Astronauts Jing Haipeng and Chen Dong in the space lab Tiangong-2 selected and read seven of the space letters from space.
At the landing ceremony, Jing and Chen opened space postal bags carried back aboard Shenzhou 11 manned spacecraft with three of the pupils whose letters were selected and read in space. They also showed the nameplate of the space office, a commemorative postmark, home letters and commemorative postal folders marking the 5th anniversary of the founding of the Space Post Office.
Yang was invited to go up on stage and interact with pupils, answering their questions on space and encouraging the pupils study hard.
Secretary-General of the China Space Foundation Zhang Yujiang, Deputy Director of the China Association for Science and Technology Liu Huiqiang and Honorary Presidents of the Guangxi Stamp Collecting Association Lin Guoqiang and Jiang Peilan attended the event.

(China Post)





15 грудня казковий Святий Миколай відкрив Новорічну поштову резиденцію у Київському Будинку зв’язку.

Відкрив резиденцію невеликий концерт для гостей звучали новорічні щедрівки в акапельному виконанні народного художнього колективу «Веснянка».

Генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський та перший заступник Олександр Перцовський презентували доброчинну акцію «Привітай дитину зі святами». «Цього року Укрпошта приділила увагу дитячим будинкам, започаткувавши разом з Українською біржою благодійності акцію, де кожен охочий може відправити вітальну листівку вихованцям дитячих будинків. Адже зробити диво в новорічний час так легко. Для цього в поштовій резиденції можна отримати новорічний поштовий набір, підписати його та вкинути до спеціальної білої поштової скриньки. Так кожна дитина в дитячому будинку матиме змогу відчути тепло вашого серця», – зазначив генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський.

Також у поштовій резиденції презентована інтерактивна виставка міжнародних поштових скриньок, привезених з різних країн світу: Франції, Німеччини, Австрії, Греції, Грузії, Словенії, Македонії, Сербії, Хорватії, Литви, та Боснії та Герцеговини. В майбутньому Укрпошта планує зібрати велику виставку поштових скриньок всіх країн світу.

Новорічна поштова резиденція працюватиме до 8 січня 2017 року, і протягом цього часу в поштовій резиденції на Хрещатику, 22, можна поспілкуватися із казковим Святим Миколаєм, замовити ексклюзивну Новорічну марку з власним зображенням, надіслати доброчинну листівку до дітлахів у дитячих будинках, побачити виставку поштових скриньок з різних країн світу, придбати новорічні тематичні сувеніри та поласувати смачними пряниками та чаєм.

olvidarse de felicitación de la entrega


forget about delivery greeting

забыть о сроках поставки поздравительных

忘記交付問候

Teslimat tebrik unutun     

ننسى تحية تسليم

配信挨拶を忘れます

פאַרגעסן וועגן עקספּרעס גרוס

Votação do Melhor Selo do Ano



Votação do Melhor Selo do Ano

 Até 20 de dezembro, população pode votar no melhor selo de 2015
Repórter: Quem quiser ajudar a escolher o Melhor Selo de 2015, pode acessar, até 20 de dezembro, a página dos Correios na Internet e votar. Neste ano estão concorrendo 23 selos, entre eles os que destacam as modalidades olímpicas e os mascotes dos Jogos Rio 2016.
A gerente de Filatelia dos Correios, Eliane Petry, fala sobre as mudanças que ocorreram nesses 43 anos de concurso.
Eliane Petry, gerente de Filatelia dos Correios: Desde 1973 os Correios realizam a escolha do Melhor Selo do Ano. No início, os jurados eram apenas artistas, críticos de artes e pessoas ligadas à filatelia.
Hoje a premiação é dividida em duas categorias: Arte Filatélica, escolhida pelo júri técnico e Voto Popular, escolhida pela população em geral.
Repórter: Ambos os vencedores recebem o troféu Olho- de- Boi, já o melhor selo ou bloco, eleito na Categoria Arte Filatélica fica habilitado a representar os Correios em concursos internacionais.
De Brasília, Rosiane Amaral

Przedświąteczne terminy nadawania przesyłek



Przedświąteczne terminy nadawania przesyłek

Szanowni Klienci,
Uprzejmie przypominamy, że jeśli chcielibyście, aby nadane przez Państwa:
  • priorytetowe przesyłki listowe
dotarły do adresatów przed Świętami Bożego Narodzenia powinny one zostać nadane:
  • do krajów europejskich – do 17 grudnia 2016 roku





Укрпошта здійснить спільний випуск поштових Болгарія – Україна. Про це домовились поштові оператори двох країн у рамках підготовчих заходів 13 грудня 2016 року, в день святкування 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та Болгарією. У Києві керівниками поштових відомств України і Болгарії відбулось підписання Угоди про здійснення в 2017 році спільного випуску поштових марок.

Упродовж багатьох років Укрпошта здійснює спільні поштові випуски з країнами-членами Всесвітнього поштового союзу. Мета цих випусків – через спільні теми з історії, культури, економіки, та інших аспектів життя, які поєднують Україну з різними державами, показати ці зв’язки та привернути увагу міжнародної громадськості й філателістичної спільноти до України та її співпраці з поштовими адміністраціями країн світу.

«Здійснення подібних спільних проектів зміцнює дружні стосунки України з країнами-членами ВПС та сприяє розвитку співробітництва з ними на державному рівні. Спільні поштові випуски здійснюються традиційно, це важливий внесок поштових адміністрацій як у розвиток філателії, так і в розширення міжнародних зв’язків», – зазначив під час підписання Угоди генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський.