La presidente Luisa Todini interviene al Rome Investment Forum 2016
La finanza per la competitività e le piccole e medie imprese

La Presidente di Poste Italiane, Luisa Todini, è intervenuta al “Rome Investment Forum 2016 – Financing Long-term Europe”, il convegno organizzato dalla Febaf (Italian Banking Insurance and Finance Federation) in collaborazione con il Parlamento Europeo e l’OCSE, che si svolge a Roma dal 16 al 17 dicembre. Il convegno riunisce ogni anno esponenti europei della comunità finanziaria, imprenditori, regolatori e legislatori per discutere di come gli investimenti possano rilanciare crescita ed occupazione in Europa e delle riforme necessarie per creare le condizioni più favorevoli in questo senso.
Il panel dedicato alla finanza per la competitività e le piccole e medie imprese è stato aperto dai  keynote speech della presidente Todini, del presidente EIOPA (Authority europea per le pensioni) e del presidente ESMA (Authority europea per le Borse).   
Nel corso del suo intervento, la Presidente Todini ha anzitutto ricordato l’importanza del circolo virtuoso che si innesta quando si aprono le economie e le aziende agli investimenti dall’estero con ricadute positive sul territorio in termini di know-how e produttività che a loro volta determinano crescita e occupazione.
Luisa Todini ha poi sottolineato il ruolo preminente che Poste Italiane riveste in Italia nel mercato dei servizi finanziari, dei prodotti assicurativi e dei sistemi di pagamento, ricordando la storica vocazione “inclusiva” che continua ad ispirare le strategie dell’azienda nell’ottica dell’accompagnamento sia delle nuove generazioni che di quelle più mature verso un mondo sempre più digitale e in cui non esiste più il “rischio zero”.   “Tra i nostri impegni verso i giovani rientra l’educazione al risparmio” – ha aggiunto – in particolare grazie ad un importante accordo di collaborazione con Cassa Depositi e Prestiti. Con il progetto “Il risparmio che fa scuola” sensibilizziamo gli studenti all’etica del risparmio economico inteso anche come attenzione all’ambiente e alla cultura della sostenibilità”.
“L’aver aperto le porte del capitale di Poste Italiane” – ha concluso la Presidente Todini -  “ad azionisti (tra cui 26.000 dipendenti) e investitori di tutto il mondo ha reso più attrattiva l’azienda a livello internazionale e particolarmente attenta a politiche di sempre maggior efficienza e trasparenza per garantire un adeguato ritorno, economico e sociale, a tutti i nostri stakeholder.  Trasformare i bisogni in azioni è la nostra mission.”

Poste Italiane invita i bambini a scoprire il piacere della scrittura rinnovando la tradizione delle letterine a Babbo Natale.
L’azienda ha previsto cinque eventi nelle principali città italiane a Milano, Genova, Bologna, Roma e Napoli e ha realizzato la App Lino Freddolino

Far scoprire ai bambini il piacere di scrivere e ricevere una lettera rinnovando la tradizione delle letterine a Babbo Natale. Con questo obiettivo Poste Italiane ha promosso dal 16 al 18 dicembre cinque eventi in piazze e gallerie delle principali città italiane a Roma (il 17 e il 18 dicembre presso la Galleria Alberto Sordi); Genova (il 16 dicembre presso il Porto Antico – Calata Cattaneo); Milano (il 17 dicembre presso Piazza Argentina); Bologna (il 18 dicembre presso Galleria Cavour) e Napoli (il 18 dicembre a Piazza della Vittoria).

In queste zone di grande passaggio del centro storico delle cinque città, agli stand “La Posta di Babbo Natale” i bambini, aiutati da elfi e renne, potranno scrivere e spedire le loro letterine al “generoso vecchietto dalla barba bianca” e lasciargli un saluto speciale scritto a mano su una parete; potranno, inoltre, farsi scattare un’istantanea con le renne e gli elfi. Tutti i bambini riceveranno a casa “la risposta di Babbo Natale” con un piccolo gadget da costruire.
C’è anche la possibilità di scaricare gratuitamente la App di Poste Italiane “Lino Freddolino”, per smartphone e tablet. Lino Freddolino è un simpatico pupazzo di neve che ha sempre freddo con cui i bambini potranno giocare e condividere i costumi più buffi  che creeranno per lui.  Per scoprire tutte le informazioni sull’iniziativa si può consultare la pagina web http://www.linofreddolino.posteitaliane.it/

Partner di Poste Italiane il Telefono Azzurro, l’associazione che dal 1987 si dedica all’ascolto di bambini e adolescenti che hanno bisogno di aiuto. Infatti, in un’apposita teca, sarà possibile effettuare una donazione a sostegno alla linea d’ascolto 1.96.96 e a dare un aiuto concreto ai minori vittime di abusi.

Questi cinque appuntamenti si aggiungono all’attività che tradizionalmente Poste Italiane svolge rispondendo alle numerose lettere indirizzate a Babbo Natale e imbucate nelle cassette postali; inoltre quest’anno è stata data la possibilità di richiedere la risposta di Babbo Natale anche tramite un form online.

La capacità di esprimere idee ed emozioni scegliendo con cura le parole più adatte rappresenta una risorsa utile e preziosa anche nell’era digitale. Scrivere una lettera con carta e penna aiuta a sviluppare e migliorare la creatività, la fantasia e l’efficacia espressiva. L’iniziativa di Poste Italiane rivolta ai giovanissimi “nativi digitali” rappresenta quindi anche un piccolo contributo al loro percorso formativo.

"PTT A.Ş.'den Yılbaşına Özel Kampanya..."

"Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi (PTT A.Ş.), yeni yıl hediyelerini kargoyla ulaştırmak ve sevdiklerine yılbaşı tebrik kartı göndermek isteyenleri mutlu edecek bir kampanyaya imza attı."

PTTA.Ş.'nin yılbaşına yönelik kampanyası kargo ücretinde indirimi ve ücretsiz tebrik kartı dağıtımını kapsıyor. Buna göre Şirket, 26-30 Aralık 2016 tarihleri arasında postaya verilen yurt içi Posta Kargosu ve APS Kurye gönderilerinde yüzde 10 indirim uygulayacak. Ayrıca, PTT A.Ş. tarafından yeni yıla özel hazırlanan 1 milyon adet tebrik kartı müşterilere ücretsiz sunulacak. Tebrik kartları PTT A.Ş. iş yerlerinden edinilebilecek.

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

На період новорічних та різдвяних свят відділення Укрпошти працюватимуть за таким графіком роботи:

1, 7 січня – вихідний день;

2 січня – за режимом роботи, вказаним у таблиці:

№ п.п.	Найменування дирекції	Найменування ВПЗ	Адреса ВПЗ	Режим роботи ВПЗ
1	2	3	4	5
1	Вінницька	Вінниця 1	просп. Коцюбинського, 30	08:00-19:00
		Вінниця 4	пл. Привокзальна, 2	цілодобово  перерва: 01:00-03:00
		Вінниця 5	вул. Зодчих, 2	10:00-20:00
		Вінниця 30	просп. Юності, 20/73	08:00-19:00  перерва: 13:00-14:00
		Вінниця 50	вул. Соборна,8	08:00-20:00
2	Дніпропетровська	Дніпро	просп. Дмитра Яворницького, 62	10:00-15:00
3	Донецька	Маріуполь 55	просп. Миру, 85	08:00-15:00
4	Житомирська	Житомир 14	вул. Київська, 20	10:00-15:00
		Коростень 1	вул. Грушевського, 9	10:00-15:00
		Новоград Волинський 1	вул. Лесі Українки, 3	10:00-15:00
5	Запорізька	Запоріжжя 5	просп. Соборний, 133	09:00-15:00
6	Івано-Франківська	Івано-Франківськ 18	вул. Січових Стрільців, 13 А	09:00-14:00
7	Кіровоградська	Кропивницький 6	вул. Гоголя, 72	11:00-16:00
8	Львівська	Львів-поштамт	вул. Словацького,1	09:00-15:00
9	Миколаївська	Миколаїв 1	вул. Адміральська, 27/1	10:00-14:00
		Дільниця “Кур’єрська доставка”	вул. Новоазовська, 1	09:00-15:00
10	Одеська	Одеса 1	вул. Садова, 10	10:00-15:00
11	Полтавська	Полтава	вул. Жовтнева, 33	09:00-14:00
12	Рівненська	Рівне 28	вул. Соборна, 56	09:00-15:00
13	Сумська	Суми 30	вул. Іллінська, 2	09:00-14:00
14	Тернопільська	Тернопіль 17	майдан Привокзальний, 1	10:00-15:00
15	Харківська	Харків 52	майдан Привокзальний, 2	08:00-23:30   перерва: 23:30-00:15
16	Херсонська	Херсон 3	просп. Ушакова, 41	09:00-14:00
17	Хмельницька	Хмельницький 7	вул. Проскурівська, 90	08:00-19:00
18	Черкаська	Черкаси 1	вул. Б. Вишневецького, 34	09:00-13:00
19	Чернігівська	Чернігів	просп. Миру, 28	10:00-14:00
20	Чернівецька	Чернівці 2	вул. Поштова, 6	10:00-14:00
		Чернівці 12	вул. Головна, 48	09:00- 18:00
21	Київська міська	Київ 1	вул. Хрещатик, 22	09:00-19:00
		Київ 2	вул. Митрополита Андрея Шептицького, 16/4	10:00-15:00
		Київ 31	пл. Вокзальна (залізничний вокзал), м. Київ	цілодобово перерва: 14:00-15:00; 02:00-03:00; 23:30-00:10

8 та 9 січня – за звичайним режимом роботи.

お知らせ

年末年始における郵便物等のお届け遅延について

2016年12月16日

年末年始は高速道路等の交通渋滞の影響により、ゆうパックおよび郵便物等のお届けに1日程度の遅れが生じることがあります。
また、旅客手荷物の増加等により航空機への貨物搭載が制限されることがあるため、ゆうパックのお届けに1～2日程度の遅れが生じることがあります。
お客さまには、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

航空機への貨物搭載制限による影響

• 期間（予定）
  2016年12月17日（土）～2017年1月9日（月・祝）
• 種別
  ゆうパック
• 引受・配達地域
  北海道および沖縄県
• 遅延日数
  通常より1～2日程度

高速道路渋滞による影響

• 期間（予定）
  2016年12月28日（水）～2017年1月9日（月・祝）
• 種別
  ゆうパックおよび郵便物等
• 引受・配達地域
  全国
• 遅延日数
  通常より1日程度

• 天候等により、予定期間、種別、地域以外での遅れや、見込み日数以上の遅れが生じる場合がございます。お客さまにはご理解を賜りますようお願い申し上げます。

Vladimir Putin during his visit to Japan ..... Post of Russia and Japan postal companies have signed a memorandum on cooperation in the field of postal services

16 декабря, в Токио в рамках визита в Японию Президента Российской Федерации В.В. Путина Почта России и ведущая почтовая компания Японии Japan Post подписали меморандум о расширении сотрудничества в области пересылки почты между Россией и Японией, а также обмену опытом с целью повышения качества почтовых услуг. Подписи под документом поставили генеральный директор Почты России Дмитрий Страшнов и президент – исполнительный директор Japan Post Co., Ltd. Кунио Йокояма.

Документ затрагивает вопросы более тесного взаимодействия почтовых компаний в связи с развитием трансграничной электронной коммерции и ростом объемов международных почтовых отправлений.

Особое внимание будет уделено способам перевозки международной почты, в том числе развитию транзита между Японией и Европой с использованием почтовых железнодорожных маршрутов через территорию России. Перспективы растущих объемов трансграничных почтовых перевозок требуют также более тесного обмена лучшими практиками в области e-commerce продуктов и стандартов обслуживания потребителей.

Генеральный директор Почты России Дмитрий Страшнов отметил, что развитие трансграничной торговли ставит перед Почтой России задачу формирования почтовых транспортных коридоров, связывающих Азиатско-Тихоокеанский регион и Европу: «У нашей страны огромный транзитный потенциал, Россия способна обеспечить быструю и безопасную перевозку растущего потока почтовых отправлений из стран АТР в Европу и обратно. Для этого необходимы новые логистические решения и маршруты, нужна автоматизация, новые технологии – именно эти вопросы мы будем совместно решать в рамках нашего партнёрства».

Russian Post and Toshiba expand cooperation in the field of modernization of logistics

16 декабря, в Токио в рамках визита в Японию Президента Российской Федерации В.В. Путина Почта России и Тошиба Корпорейшн подписали расширенный Меморандум о взаимодействии в области автоматизации российских почтовых и логистических систем. Подписи под документом поставили Генеральный директор Почты России Дмитрий Страшнов и Исполнительный директор Тошиба Корпорейшн Синъитиро Акиба.

Документ предусматривает реализацию проектов по установке автоматизированных систем сортировки мелких пакетов и бандеролей в Логистическом почтовом центре (ЛПЦ) «Внуково» и оборудование новой линии по сортировке почтовых отправлений в аэропорту Толмачево г. Новосибирска. Производительность каждой машины составляет свыше 200 тыс. отправлений в сутки. В соответствии с выигранными конкурсами Тошиба осуществит поставку в эти объекты логистического оборудования и передачу лицензий на общую сумму 9,6 млн евро.

Напомним, что 2 сентября 2016 года в рамках Восточного экономического форума Почта России и компания Тошиба заключили Меморандум о стратегическом сотрудничестве в области автоматизации российских почтовых и логистических систем, согласно которому Тошиба выступила в роли системного интегратора и поставщика оборудования для автоматизации систем логистики в ЛПЦ «Внуково». Центр был запущен в эксплуатацию 25 ноября 2013 года и продолжает оснащаться современным логистическим оборудованием. В настоящее время ЛПЦ «Внуково» способен обрабатывать до 1,5 млн отправлений в сутки.

 «Новое соглашение повысит качество и скорость обработки отправлений в логистических объектах Москвы и Новосибирска. Сотрудничество с Тошибой, начавшись в 2014 году, позволяет нам выходить на самый современный уровень автоматизации и почтовых технологий, что очень важно в условиях постоянно растущих объемов международных отправлений. Почта России высоко ценит вклад Тошибы в модернизацию нашей логистической инфраструктуры», – отметил Генеральный директор Почты России Дмитрий Страшнов.

Садао Сэкинэ, вице-президент Infrastructure Systems & Solutions Company, подразделении Toshiba Corporation, отметил: «Поставка систем сортировки мелких посылок повысит эффективность обработки отправлений и снизит нагрузку на Почту России, которая обычно достигает пика в конце года. По условиям Меморандума Toshiba продолжит поставки решений для автоматизации почтовых и логистических систем, которые положительно сказываются на показателях операционной эффективности».

Serviço e-Carta dos Correios simplifica remessa de correspondência

Ferramenta une facilidade de postagem e entrega rápida de documentos

Repórter: O serviço e-Carta dos Correios é um produto que alia postagem eletrônica, impressão do objeto e entrega do documento enviado na casa do destinatário. Aécio de Figueiredo, chefe do Departamento Comercial da Vice-Presidência do Negócio Postal dos Correios dá mais detalhes sobre o serviço:

Aécio de Figueiredo: o e-carta foi criado para atender às necessidades de empresas privadas e órgãos públicos na produção e distribuição de documentos que exigem sigilo de conteúdo e comprovação de entrega. Além disso, os Correios lançaram agora em dezembro o e-Carta Simples, que possibilita um processo mais célere e de fácil negociação. O e-Carta Simples condensa, no mesmo produto, todas as etapas de comunicação do cliente, com simplificação e economia.

Repórter: Vale destacar que a solução cresceu 106% até outubro deste ano em comparação com o mesmo período de 2015. Lembrando ainda que o e-Carta é uma alternativa para órgãos públicos e empresas privadas se comunicarem com seu público-alvo, reduzindo a estrutura administrativa e ganhando agilidade no processo.

De Brasília, Andressa Resende

ÖSTERREICHISCHE POST SETZT NÄCHSTEN SCHRITT ZUR KLÄRUNG DER BETEILIGUNGSVERHÄLTNISSE AN ARAS KARGO

Die Österreichische Post hält seit Juli 2013 25% der Anteile am türkischen Paketdienstleister Aras Kargo. Eine damals vertraglich vereinbarte Option zum Erwerb von weiteren 50% der Anteile wurde von der Österreichischen Post in einem Call Option Verfahren bereits Mitte 2016 eingeleitet.

Mit den derzeitigen Mehrheitseigentümern gibt es jedoch Auffassungsunterschiede hinsichtlich der Umsetzung des Optionsvertrages sowie der Bewertung der Anteile. In den letzten Monaten konnte diesbezüglich keine Einigung erzielt werden. Zur Wahrung der Rechtsposition wird daher – wie vertraglich vorgesehen – ein Schiedsgerichtsverfahren in Genf eingeleitet. Oberste Priorität der Österreichischen Post ist es, die Werterhaltung des Engagements zu sichern.

RÜCKFRAGEHINWEISE:

Österreichische Post AG
Mag. Ingeborg Gratzer
Leitung Presse & Interne Kommunikation
Tel.: +43 (0) 57767-32010
ingeborg.gratzer@post.at

Österreichische Post AG
DI Harald Hagenauer
Leitung Investor Relations, Konzernrevision & Compliance
Tel.: +43 (0) 57767-30400
harald.hagenauer@post.at   

Blisko 100 firm z branży e-commerce z woj. mazowieckiego, lubelskiego i podlaskiego otrzymało statuetki e-Gazel Biznesu na gali finałowej w Warszawie.

W województwo mazowieckim konkurencja była ogromna, nagrodzono aż 78 firm, ale statuetkę lidera odebrała firma Ochnik, oferująca galanterię i odzież skórzaną. Zwycięska firma z województwa lubelskiego – Artemodo zajmuje się sprzedażą, projektowaniem oraz produkcją oświetlenia. W województwie podlaskim zwyciężyła firma Kontri, sprzedająca bieliznę.

Podczas gali, w czasie panelu dyskusyjnego, eksperci rozmawiali o tym jak przyspieszyć rozwój biznesu i jakie są kluczowe oczekiwania klientów w dobie globalizacji i dynamicznie rosnącego rynku chińskiego. Podkreślano, że dzisiejszy biznes nie ma szans przetrwania bez chociaż częściowego przeniesienia go do internetu.

E-Gazelą Biznesu mogła zostać każda mała i średnia firma zajmująca się handlem w internecie, która w latach 2014-15 odnotowała wzrost przychodów ze sprzedaży i zysk w roku 2015. Musiały przy tym wykazać się obrotem od 50 tys. do 100 mln zł. W ten sposób wyłonionych zostało w całej Polsce 333 laureatów, których cechował najdynamiczniejszy rozwój e-biznesu. To wzrost o 30 firm w porównaniu do ubiegłego roku i o 80 więcej niż w pierwszej edycji.

— Cała lista rankingowa jest dłuższa od dwóch poprzednich, a zwyżki obrotów, które decydują o miejscach zajmowanych przez firmy, równie imponujące jak w latach poprzednich. Aż 48 e-Gazel w ciągu roku podwoiło obroty, a lider zestawienia zwiększył je ośmiokrotnie. To wszystko tylko potwierdza, że nie ma już praktycznie branży, która nie zwiększałaby zysków dzięki e-sprzedaży — tłumaczył Przemysław Barankiewicz, redaktor naczelny Bankier.pl.

Ranking organizowany jest przez Bonnier Business Polska – wydawcę Pulsu Biznesu, a badanie przeprowadzone zostało przez ARC Rynek i Opinia - firmę badawczą specjalizującą się w realizacji projektów dla branży e-commerce.

                                                                                                                             Укрпошта обере постачальника програмного                                                  забезпечення комплексної системи приймання платежів

В рамках процедури закупівель Укрпошта обере компанію-виробника програмного забезпечення (ПЗ) для підготовки проведення процедури закупівель з постачання ПЗ, адаптацією та впровадженням комплексної системи приймання платежів (АС «Payment HUB»).

Призначення програмного забезпечення АС «Payment HUB» – автоматизувати прийом платежів від населення та організацій на користь третіх осіб. Зокрема, приймати у відділеннях Укрпошти всі видів платежів (комунальні послуги, фіксований та мобільний зв’язок, Інтернет, телебачення та інші послуги) в об’єктах поштового зв’язку та на веб-сайті Укрпошти; взаємодіяти з зовнішніми процесингами постачальників послуг та агрегаторами таких послуг, як у режимі on-line, так і off-line; обробляти інформацію за прийнятими платежами (формувати реєстри, платіжки, різну звітність, тощо).

Таким чином, нове програмне забезпечення дозволить суттєво зменшити час на приймання, обробку та контроль бізнес-процесів з приймання платежів, розширити спектр надання фінансових послуг, надавати клієнтам сучасне якісне обслуговування.

АС «Payment HUB» повинна бути єдиною централізованою системою підприємства з можливостями підключення до робочих місць операційних вікон відділень поштового зв’язку, мобільних пристроїв листонош та терміналів самообслуговування і он-лайн користувачів веб-порталу Укрпошти, обробляти більше 100 тисяч трансакцій щоденно, забезпечувати цілодобову безперебійну роботу системи (24/7/365), мати централізований єдиний веб-інтерфейс для управління системою (адміністрування, налаштування, звітність, моніторинг роботи, тощо), забезпечувати агрегацію представлення даних та швидку аналітику, тощо.

Затримки у доставці пошти в Україні

Оновлення станом на 9.00 16 грудня 2016 року.

У зв’язку з погіршенням погодних умов та ускладненням дорожнього руху , повідомляємо, що у деяких регіонах України доставка поштових відправлень затримується.

Так, із затримкою будуть доставлятися відправлення до таких населених пунктів:

№ п/п	Назва області	Перелік районів та міст, де затримується доставка	Орієнтовний час затримки в доставці пошти тощо
1	Миколаївська	Миколаївський р-н, 5 н/п	Доставка планується 16.12.2016
		Доманівський р-н, 1 н/п	Доставка планується 17.12.2016

Запевняємо, що Укрпошта робить усе можливе для якнайшвидшого відновлення термінів доставки кореспонденції у вказані райони.